To get it back follow the instructions below.
Click the Cog in the top right hand corner and select Compatability View settings.
Enter the domain name of your SBS website.
Click Close. Logout and log back in to your SBS RWW website, Connect to Computer should now be visible again.